Et la citrouille gagnante est... and the winner is...

La grande gagnante, avec 35 % des votes, est la citrouille # 14, créée par Tiffany Monk de Sutton, avec son hôtel de ville hanté!
Elle remporte les quatre billets de remontée pour une journée (2 adultes et 2 enfants) à la station de ski Mont Sutton, d'une valeur de plus de 200 $, ainsi qu'un certificat cadeau de 20 $ du Cafetier. 
The big winner, with 35% of the votes, is the # 14 pumpkin, created by Tiffany Monk from Sutton, with her haunted town hall!
She won the "one day lift tickets" for 2 adults and 2 children at the Mont Sutton ski resort, valued at more thant $ 200, and a $ 20 gift certificate from the Cafetier.

En deuxième position, avec 19 % des votes, la citrouille # 13, Batman, de Sylvie Lavoie, de Longueuil. Elle remporte un certificat cadeau de la boutique Nath'elle, d'une valeur de 25 $ et un certificat cadeau du Cafetier, d'une valeur de 20 $. 
In second place, with 19% of the votes, the pumpkin # 13, Batman, by Sylvie Lavoie, Longueuil. She won a gift certificate from the Nath'elle boutique, valued at $ 25 and a gift certificate from the Cafetier, worth $ 20.

Finalement, les 35 $ CCB-M ont été remportés, par tirage au sort, par Yves Langlois, de Sutton. Il pourra les échanger chez l'un des commerces participants suivants. 
Finally, the $ 35 CCB-M was won by Yves Langlois, of Sutton. He can exchange them at one of the following participating shops.

Félicitations à tous les gagnants.
Congratulations to all the winners.